영어많이 쉐도잉GO 331-335 PDF 다운

오늘의 5문장

쉐도잉GO by영어많이_englishmany

331. hard on ~에게 엄한.  Hard: 단단한: strict, push 엄격하고 강하게 푸쉬하는 느낌 <->soft on

331_1  How could I let this happen? Don't be so hard on yourself.

       내가 어떻게 이런 일이 일어나도록 내버려 뒀지? 너무 자책하지 마.

331_2  You have to stop being so hard on yourself. What's in the past is over..

이제 그만 자책해. 과거의 일은 이미 끝난거야.

331_3  You love your son. How can you be so hard on him?

Marge, love has nothing to do with winning.

        아들을 사랑하시잖아요. 어떻게 그에게 그렇게 심하게 하실 수 있어요?

마지, 사랑은 이기는 것과 아무 상관이 없단다.

331_4  What is the deal? Why are you always so hard on him?

Everybody thinks it's weird that we're brothers.

왜 그래? 뭐가 문제야? 왜 항상 그에게 못되게 구니? 모두가 이상하게 생각해요 우리가 형제라는 걸.

                                                                                                              

332_1  I don't know what to do. You start by doing the hardest thing: You forgive yourself.

어떻게 해야 할지 모르겠어요. 가장 어려운 일부터 시작해. 너 자신을 용서하는 것.

332_2  I could sit here all day. I don't know what to do. He's never gonna leave.

        난 하루 종일 여기 있을 수 있어. 어떻게 해야 할지 모르겠어. 그는 절대 안 갈 거야.

332_3  What do I do? I don't know what to do! 어떻게 하지? 어떻게 해야 할지 모르겠어.

332_4  I don't know what to do. What do I do? 어떻게 해야 할지 모르겠어. 나 뭐해야 돼? 어쩌지?

                                                                                                             

333_1  I can't believe I'm gonna say this but I'm willing to try again.

    내가 이런 말 하게 될 줄 몰랐는데 나 다시 해 볼래.  *be willing to: 기꺼이~ 하다. ~ 할 의향이 있다.

333_2  I can't believe I'm saying this, but I'm starting to regret saying "YOLO."

내가 이런 말 하다니 믿을 수 없긴 한데, “욜로”라고 말한 것 후회하기 시작했어.

333_3  Lou, I can't believe I'm saying this, but... I think I might actually be in love.

    루, 이런 말 하게 될 줄은 몰랐는데, 실은 나 사랑에 빠진 것 같아.

333_4  I can't believe I'm saying this, but is there something that you want to talk about?

         내가 이런 말 할 줄 몰랐는데, 너 하고 싶은 말 있어?

                                                                                                              

334. mind 신경 쓰다.

334_1.  Oh, my God. - Knock it off! Mind your own business. I would love to.

어머나 세상에. 그만 좀 해! 당신 일에나 신경 쓰세요. 나도 그러고 싶어.

334_2  You should have minded your own business. 넌 니 일에나 신경 썼어야 했어.

334_3  Why don't you mind your own business? 당신 일이나 신경 쓰는 게 어때요? 남일에 신경 끄시죠?

334_4  Mind your own business. I don't need your help. 니 일이나 신경 써. 니 도움 필요 없어.

                                                                                                               

335. say 말하다. It 그것을 back. 나에게(다시) : 내가 말한 대로 상대가 얘기하길 원할 때.

335_1  There's something else I've been wanting to say, I want you to know that you don't have to say it back. 전부터 너한테 하고 싶은 말이 있었어. 니가 꼭 대답하지 않아도 된다는 걸 알았으면 해.

335_2  I said, "I love you." You didn't say it back. 내가 사랑해라고 했는데 넌 대답하지 않았어.

335_3  I love you. Oh. Well, aren't you gonna say it back? 사랑해. 오.. 어, 답해주지 않을거야?

335_4  I don't expect you to say it back, but I'm not gonna pretend that I don't love you. 'Cause I do. 당신이 대답할 거라는 기대하지 않아요. 그치만 난 척 하지 않을 거에요. 당신을 사랑하지 않는 척. 왜냐면 난 당신을 사랑하니까.

PDF 공유파일 다운

영어많이_쉐도잉GO_331_335.pdf

0.46MB

영어많이 유튜브 바로가기

https://youtu.be/zpEixr18MEg